“上海自由出租车”

热点人物 2019-06-24 13:33:26 190

了解一个国家的最佳方式之一是与人民交谈。

NPR记者Frank Langfitt在近二十年的时间里覆盖了中国和其他国家,在最新一本书“上海自由出租车:与新中国的骗子和反叛者的旅程”中证明了这一点这本书是关于如何通过其公民的个人叙述来记录变化中的国家的大师班。

Langfitt希望通过与各行各业的人交谈来了解中国,因此他试图成为上海的出租车司机。中国政府不允许外国人做这项工作,因此Langfitt找到了一个漏洞并创建了一个免费的出租车服务,提供游乐设施以换取对话。接下来的几年里,他们充满了与新中国,历史和当代斗争代表的各种有趣人物的对话。

Langfitt开车,听了,问了问题,记录了他遇到的事情。其结果是丰富的知识涵盖了从财务到人际关系,从中国内陆与其巨大的大都市之间的差距,到普通话者和那些只学习当地方言的人之间的语言障碍。上海自由出租车收集了这些知识,并提供了一个杰出的,感人的,诚实的中国编年史,可以说是美国最重要的竞争对手,因为它适应了内在的变化和全球性的事件。

上海免费出租车主要有两个原因:Langfitt受过良好教育的简单报道 - 以及填充这本书的人物角色。有一个男人与家人分开,他经营着一个小型的地下基督教堂,尽管它是非法的,因为“共产党特别关注基督教,因为它有能力驱动人民,有可能推动政治变革。” 还有Rocky,一个来自中国内地省份的农场男孩,在上海成为一名律师; 啤酒,一个敏感,奇怪的汽车推销员,试图向Langfitt出售二手车用作出租车; 和莎拉,一个年轻的移民妇女,试图找一个住在一个人满为患的昂贵城市的地方。但也许这本书中最杰出的人物是Crystal,一位寻找失踪妹妹的女士,还有Winnie,

Langfitt在整本书中戴着各种各样的帽子,其中包括:记者; 面试官; 驱动程序; 帮手; 潜在的骗局受害者; 和侦探。然而,尽管他所体现的人格众多,但他始终与他的目的保持一致:报告世界权力的内部运作,面临经济增长放缓,不平等,腐败,政治压迫和uzhi危机这意味着性格不佳或内在品质。而他在做局外人的同时不断比较中国和美国。他写:

“这是传统的中国方法与许多美国人的方法之间的区别。在中国,你应该尝试花更多的时间,保持耐心,倾斜,隐藏你的感情。在谈话中,你触及主要观点,聊聊其他事情,然后回过头来。许多美国人更直接,更少关注隐瞒愤怒。“

上海免费出租车深入研究了中国的问题。它用公平和诚实来描述好,坏和丑。Langfitt热爱这个国家,但不怕反映其历史和现代的最黑暗的真相。例如,读者了解到,在中国,情妇在成功的商人和政府官员中很常见。人民大学Langfitt引用的一项2013年研究报告称,“几乎所有的腐败官员都有通奸事件,60%的人都是情妇。” 这些被称为ernai的女性,“第二任妻子”,如此深深地融入文化中,他们所做的就是“被视为职业,包括契约”。ernai,这构成了所谓的“情妇 - 工业综合体”,通常会获得每月津贴和公寓,这两者都取决于“他们所居住的城市的层级和他们感知的市场价值”。而黑暗并没有就此结束。Langfitt完美而毫无歉意地抓住了中国的时代精神:

“对未知的恐惧在中国是强大的。每天在街上,你不知道你可以信任谁,谁可能试图伤害你。你永远不能确定你吃的食物是安全还是如何通过呼吸空气对你的肺部 - 或者你孩子的肺部 - 造成了很大的伤害。即使在所有新的繁荣中,中国人也意味着学会生活在不确定的环境中。“

从字面上和比喻上来说,免费出租车是一种允许Langfitt“了解普通人想要什么,他们如何看待自己,他们的国家和更广阔的世界”的工具。这本书证明了实验是成功的。它将令人难忘的角色与敏锐的观察和知情的政治分析相结合,让读者在漫长而持续的丰富历史的这个阶段,对世界上另一个超级大国进行深刻细致的审视。

 

Gabino Iglesias是居住在德克萨斯州奥斯汀的作家,书评人和教授。在Twitter上找到他 @Gabino_Iglesias